Daniel Bănulescu: Vrag lovi tvoje srce (ulomak)

Daniel Bănulescu (1960, Bukurešt) rumunjski je romanopisac, pjesnik i dramatičar. Dobitnik je Europske pjesničke nagrade Grada Munstera (Njemačka), zajedno s pjesnikom Ernestom Wichnerom, Nagrade Rumunjske akademije (za roman) i Nagrade Udruženja pisaca Rumunjske (dvaput: za poeziju i za dramu). Objavio je pet zbirki poezije. Objavio je romanesknu trilogiju pod naslovom Najljepša priča na svijetu, a … Continue reading Daniel Bănulescu: Vrag lovi tvoje srce (ulomak)

Răzvan Rădulescu: Teodozije Mali

Rădulescuov roman autentično je svjedočanstvo jedne raskošne mašte, ali i dokaz tomu da i najneobičnije fikcionalne konstrukcije teško nadmašuju surovost stvarnosti iz koje su na ovaj ili onaj način ponikle. Smješten u bajkovit, iz vremenskoga i prostornog kontinuuma izmješten svijet koji geografiju današnje Rumunjske miješa s fantastičnim zemljopisom neobičnih kraljevstava – poput onih zelenih i … Continue reading Răzvan Rădulescu: Teodozije Mali

Gabriel Daliș: Pjesme iz zbirke “Osigurači i oružja”

Te su pjesme iz zadnje zbirke Gabriela Dališa, "Osigurači i oružja". Još nekoliko njegove pjesme možete čitati ovdje.   smrznuti černovci : gladan sam i čujem se kao kap kiše na limu. vabim dim, glad s puškom na ramenu, vojnik dezerter, amajlija s ribljim ustima u dva smjera (da je dijete, stalno bi je brisalo.) dimnjak … Continue reading Gabriel Daliș: Pjesme iz zbirke “Osigurači i oružja”

Marta Petreu: Pjesme

Marta Petreu (1955), filozofkinja, kritičarka, spisateljica. Radi kao sveučilišna profesorica na Sveučilištu Babeş-Bolyai u Cluju. Glavna je urednica književnog časopisa Apostrof. Članica je Društva rumunjskih pisaca. Kao pisac, debitirala je 1981. sa zbirkom poezije Aduceţi verbele (Dovedite glagole). Bavi se temama iz povijesti rumunjske filozofije (Cioran, Noica, Ionesco, Caragiale itd.) te je napisala brojne knjige … Continue reading Marta Petreu: Pjesme

Nora Iuga: Pjesme

Nora Iuga (književni pseudonim Eleonore Almosnino, rođ. 1931) rumunjska je pjesnikinja, prozaistica i prevoditeljica. Od sredine osamdesetih djeluje kao slobodna umjetnica. Jedna od najcjenjenijih pjesnikinja u suvremenoj rumunjskoj književnosti i veoma produktivna: dosad je objavila dvadesetak knjiga. Na rumunjski je prevela djela Paula Celana, Herte Müller, Elfriede Jelinek, Knuta Hamsuna, Güntera Grassa i drugih. Dio te … Continue reading Nora Iuga: Pjesme

Geo Bogza: Pjesme

Geo Bogza (1908-1993) rumunjski pjesnik, teoretičar i jedan od najutjecajnijih pripadnika rumunjske književne avangarde. Njegovo je djelo većinom prožeto društvenom kritikom i u njemu se odražavaju njegovi ljevičarski politički stavovi. Dvaput je zatvoren zbog svojih kontroverznih pjesama koje su otkrivale opscenost. Nakon uspostavljanja komunizma u Rumunjskoj, Bogza se priklonio socrealizmu, ali je s vremenom postao … Continue reading Geo Bogza: Pjesme

Gellu Naum: Pjesme

Pjesnik Gellu Naum (1915-2001) u rumunjskoj je književnosti značajan, između ostalog, kao osnivač rumunjske nadrealističke književne grupe 1941. te je sam André Breton izjavio sredinom četrdesetih kako se „centar (nadrealističkog) svijeta preselio u Bukurešt“. Naum je do kraja svog kreativnog vijeka ostao nadrealist, potajice pišući nadrealističku poeziju i nakon što je u Rumunjskoj 1947. uspostavljen … Continue reading Gellu Naum: Pjesme

Cosmin Perța: Pjesme

COSMIN PERŢA rođen je 1982. U Vişeuu de Sus, u oblasti Maramureš u Rumunjskoj. Na Sveučilištu u Bukureštu priprema doktorat na temu istočnoeuropske fantastične književnosti. Objaviop je zbirke pjesama Zorovavel (2002), Glineni stražar (2006), Pjesma za Mariju (2007), Starac (2009) i Naricaljke i tužaljke (2009) te romane Događaji na rubu svijeta (2007) i Dvije pripovijesti … Continue reading Cosmin Perța: Pjesme

V. Leac: Pjesme

V. Leac je rođen u Năsăudu, Bistriţa-Năsăud, 3. lipnja 1973. Počinje objavljivati 1999. u časopisu Arca. Objavio je zbirke pjesama: Seymour: sonată pentru cornet de hîrtie (Seymour: sonata za trubu od papira, izd. Hartmann, 2005; izd. Vinea, 2006), Dicţionar de vise (Rječnik snova, izd. Cartea Românească, 2006), Lucian (eksperiment) (NinPress, 2009) i Toţi sînt îngrijoraţi … Continue reading V. Leac: Pjesme

Claudiu Komartin: Pjesme

Claudiu Komartin rođen je 1983. u Bukureštu. U književnosti je debitirao sa zbirkom pjesama Păpuşarul şi alte insomnii (Lutkar i druge nesanice, 2003, 2007), koja se smatra jednom od važnijih knjiga koje su označile pojavu tzv. novog vala (zvanu također „Generacija 2000“) te je nagrađena najvećom nagradom za pjesnički prvijenac, „Mihai Eminescu“ Opera Prima. Za … Continue reading Claudiu Komartin: Pjesme